I sorg over det som har skjedd i Oslo og på Utøya avlyser vi salsakvelden på Ricks på onsdag denne uka (27/7).

Men dette er bare en kort pause. Hendelsene i helga styrker vårt ønske om å skape livsglede og samhold på tvers av mange kulturer med dans og musikk som drivkraft. Sammen skal vi tåle denne helga, selv om den akkurat nå følels utålelig.
============================
In sorrow we cancel the salsa evening at Ricks this Wednesday (27/7), due to the sad news from Oslo and Utøya.

However this weekend has strengthened our wish to create joyfulness and mutual understanding between cultures and countries, fueled by lively dance and music. Together we will be able to bear this weekend of horror, even though it feels unbearable at the moment.

Nils Olav Tangvik
SalsaNor Trondheim